Aproximació

El punt de sortida és l'aparcament del refugi de Vallter. Aparcant en la darrera corba de ferradura abans d'arribar a les pistes de Vallter s'agafa el corriol que puja cap al refugi.

Excursió

S'agafa el camí cap al refugi i es continua en direcció cap al Coll de la Marrana. Arribats al coll es continua pel GR11 direcció Núria fins que s'arriba a la barraca de Tirapits.

Aquí es deixa el camí que porta al Coll de Tirapits (camí de  Núria) per pujar cap al Portell. En aquest collet ja es veu el Pic de l'Infern. Cal continuar amunt pel llom sud, tot deixant els espadats del nord fins que s'arriba als espadats del Pic dels Gorgs. Cal anar per sobre la carena amb precaució. Es passa de la pedra fosca a la blanca durant uns metres per sobre la carena fins que es pot davallar al corriol del costat nord. Ja només queden uns metres fàcils fins al Pic de l'Infern.

Per anar cap al Bastiments, en el collet amb el Pic dels Gorgs es baixa en direcció al Pic del Freser. Just abans d'arribar al collet entre el Pic de l'Infern i el Freser hi ha un tros de carena que es va posant les mans pel vessant sud. Sense cap més dificultat es puja cap al Pic del Freser. Els darrers metres són drets. Si es vol pujar bé, pel costat nord, hi ha un corriol molt definit, fàcil, aeri i espectacular.

Del Pic del Freser al Bastiments només cal seguir la carena. Arribant al coll es pot fer una ullada enrere per veure com es baixa!

Del Bastiments a Vallter només cal seguir el camí que baixa cap al Coll de la Marrana i cap al refugi. Si es vol fer més circular (i igual de fàcil), també es pot anar a baixar pel Coll de la Geganta.